Tech experts are starting to doubt that ChatGPT and A.I. ‘hallucinations’ will ever go away: ‘This isn’t fixable’